elysee has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair


Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
Italian to French (499) 4099
French to Italian (189) 1698
English to French (155) 1270
English to Italian (83) 853
French (32) 138
Italian (24) 61
French to English 8
Italian to Spanish 6
German to French 4

KudoZ points
By field (general)


Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Tech/Engineering (307) 3710
Other (386) 2336
Law/Patents (97) 759
Bus/Financial (40) 484
Marketing (69) 362
Art/Literary (39) 217
Medical (24) 170
Science (12) 63
Social Sciences (8) 36

KudoZ points
By field (detailed)


Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Mechanics / Mech Engineering (40) 1698
Law (general) (54) 449
Other (28) 410
Transport / Transportation / Shipping (38) 367
Textiles / Clothing / Fashion (58) 322
Engineering (general) (45) 301
Electronics / Elect Eng (47) 294
Construction / Civil Engineering (20) 273
Law: Contract(s) (29) 266
Business/Commerce (general) (39) 257
Engineering: Industrial (21) 210
Tourism & Travel (35) 206
Automotive / Cars & Trucks (21) 193
Cooking / Culinary (61) 191
Telecom(munications) (8) 154
Cosmetics, Beauty (18) 140
Finance (general) (7) 127
Sports / Fitness / Recreation (11) 117
Food & Drink (8) 105
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (14) 99
Furniture / Household Appliances (24) 98
Medical (general) (8) 95
Computers (general) (4) 84
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (7) 84
Marketing / Market Research (27) 78
Computers: Software (28) 76
Art, Arts & Crafts, Painting (4) 72
Printing & Publishing 72
Accounting 56
General / Conversation / Greetings / Letters (39) 54
Manufacturing 52
Architecture (12) 50
Military / Defense 50
Law: Taxation & Customs 48
Linguistics (48) 48
Poetry & Literature (8) 47
Internet, e-Commerce 43
Chemistry; Chem Sci/Eng 41
History 34
Medical: Instruments (20) 34
Energy / Power Generation (3) 32
Ships, Sailing, Maritime (8) 31
Wine / Oenology / Viticulture (4) 31
Cinema, Film, TV, Drama (6) 28
Real Estate (4) 27
Insurance (3) 27
Automation & Robotics (8) 27
IT (Information Technology) (4) 26
Human Resources 26
Economics 25
Advertising / Public Relations (12) 23
Investment / Securities (4) 22
Medical: Dentistry 21
Environment & Ecology 20
Paper / Paper Manufacturing 19
Forestry / Wood / Timber 18
Archaeology 17
Biology (-tech,-chem,micro-) 16
Medical: Pharmaceuticals 16
Mining & Minerals / Gems 16
Agriculture (1) 16
Computers: Hardware 16
Law: Patents, Trademarks, Copyright (4) 16
Games / Video Games / Gaming / Casino (6) 15
Management 12
Education / Pedagogy 12
Media / Multimedia 12
Zoology 12
Social Science, Sociology, Ethics, etc. (4) 11
Aerospace / Aviation / Space (16) 11
Medical: Cardiology 10
Botany 10
Medical: Health Care 9
Idioms / Maxims / Sayings 8
Metallurgy / Casting (2) 8
Government / Politics (4) 8
Journalism (6) 8
Photography/Imaging (& Graphic Arts) (4) 8
Livestock / Animal Husbandry (4) 6
Psychology (12) 6
Mathematics & Statistics 4
Computers: Systems, Networks (4) 4
Science (general) 4
Geography (8) 4
Names (personal, company) 4
International Org/Dev/Coop 4
Astronomy & Space (4) 4
Petroleum Eng/Sci 3
Philosophy (4) 3
Religion (4) 2
Slang (4) 0
Music (4) 0



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search