Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 22 '12 ita>ita 3 anni o 36 mesi? 36 mesi pro open no
- Nov 10 '10 fra>ita hauts de glissières estremità della guida pro closed ok
4 Jul 29 '10 ita>fra società costituenda société à constituer pro closed ok
- Jul 25 '10 ita>fra in ordine a suite du cours des jeux pro closed ok
- Dec 9 '09 ita>fra distribuzione delle estrazioni répartition des gains des tirages pro open no
- Dec 9 '09 ita>fra betshop Betshop - paris en ligne pro open no
- Nov 11 '09 ita>fra postazione di gioco position de jeu pro closed ok
- Oct 20 '09 ita>fra air sticker autocollants en relief repositionnables pro closed ok
- Oct 19 '09 ita>fra puffy sticker autocollant 3D pro closed ok
- Jun 15 '09 fra>ita vue arrière visione posteriore pro closed ok
- Dec 2 '06 fra>ita Bouton bas freccia verso il basso / tasto freccia verso il basso easy closed ok
- Dec 2 '06 fra>ita Chef de Produits Jeunesse responsabile del settore giovani / responsabile (del settore) prodotti per i giovani pro closed ok
4 Feb 28 '06 ita>fra pannello per lettino tableau d'éveil pro closed ok
1 Mar 2 '06 ita>fra le ampie basi di appoggio les larges pieds pro closed ok
1 Mar 1 '06 ita>fra sfere poste sulle basi les sphères se trouvant sur les pieds easy closed ok
- Mar 1 '06 ita>fra pupazzi pantins, personnages, poupées et oursons easy closed ok
3 Mar 1 '06 ita>fra scattare prendre des photos / faire semblant de prendre des photos easy closed ok
3 Mar 1 '06 ita>fra trillino hochet pro closed ok
- Mar 1 '06 ita>fra percorso per gattonare/ palestra parcours pour marcher à quatre pattes / une aire de jeu et d'éveil /une aire de jeux multifonctions pro closed ok
- Feb 28 '06 ita>fra le ali della farfalla scricchiolano allegramente les ailes du papillon émettent de joyeux craquements pro closed ok
- Feb 28 '06 ita>fra Ogni pagina, tutta da guardare e da toccare toutes ses pages .... pro closed ok
2 Feb 28 '06 ita>fra pannello che si appende sul lettino panneau qu'on suspend au-dessus du petit lit / du lit easy closed ok
3 Oct 21 '05 ita>fra loop di confronto donner un coup d'oeil pour comparer (/pour vérifier) pro closed ok
- Jun 15 '04 fra>ita poupée marcheuse OK con Silvia... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search