This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 5 '18 eng>deu project governance Projektbeaufsichtigung pro closed no
- May 27 '18 eng>deu established festgestellt / festgelegt pro closed ok
4 Mar 29 '16 eng>deu column temperature Kolonnentemperatur pro closed ok
- Feb 2 '15 eng>deu tax return Steuer-Rückerstattung pro closed ok
NP Oct 8 '14 eng>deu absolute contract Ausschliesslicher Vertrag pro just_closed no
2 Jul 11 '14 eng>deu isolation seat HTST-isolierter Ventilsitz pro closed ok
- Apr 18 '14 eng>deu ignition power Zündung pro closed ok
- Feb 28 '14 eng>deu coverage of building Grundstück/Flächenbebauung pro closed ok
NP Feb 19 '14 eng>deu saw blade plate Sägeblatt mit geschweißten Segmenten pro just_closed no
- Sep 26 '13 eng>deu base of the barrel nahe dem Griffanfang pro closed no
- Jun 17 '13 eng>deu tractor trailer/tractor trailer truck Schleppfahrzeug, Sattelschlepper, Sattelzugmaschine pro open no
- May 27 '13 eng>deu trace value Messbare/nachweisbare Menge pro closed ok
- Jan 4 '13 eng>deu Life is worth enjoying Das Leben ist lebenswert! pro closed ok
- Oct 23 '12 eng>deu boxed membrane eingekapselte Membrane pro just_closed no
3 Dec 6 '10 eng>deu surface outcrop Erzausbiss pro closed ok
3 Dec 6 '10 eng>deu vein field Erzader-Lagerstätte pro closed ok
4 Sep 17 '10 eng>deu siloed s.u. pro closed no
- Sep 9 '10 eng>deu physically damaged physisch zerstört pro closed ok
4 Jul 1 '10 eng>deu static frequency resonance test Resonanzprüfung pro closed ok
- Apr 3 '10 eng>deu pad silencer Silentblöcke pro closed ok
- Dec 15 '09 eng>deu granulomaous granulomartig pro closed no
4 Aug 22 '09 eng>deu H.V. side High voltage, Hochspannung pro closed ok
- Jul 10 '09 eng>deu private employment contract Vertrag (über) Privatbeschäftigung pro closed ok
1 Jun 17 '09 eng>deu side wrench s.u. pro closed no
- Jun 8 '09 eng>deu shaft s.u. pro closed ok
- Jun 2 '09 eng>deu mechanical assembly is loosened mechanische Baugruppe wird abgebaut pro closed ok
- May 27 '09 eng>deu to remedy s.u. pro closed ok
- May 12 '09 eng>deu pointer Vormarkierer pro just_closed ok
- Apr 5 '09 eng>deu Designated Person beauftragte Person pro closed no
- Mar 30 '09 eng>deu threaded J-Hook J-Haken mit Gewinde pro closed no
- Mar 29 '09 eng>deu Black patients Patienten mit hohem Abstoßungsrisiko pro closed no
- Nov 30 '08 eng>deu backing pin Stützstift pro just_closed no
- Sep 4 '08 eng>deu Rotating Electrical Drehendes Elektrozubehör, drehende Elektrogeräte pro closed ok
- Aug 24 '08 eng>deu platooning s.u. pro closed ok
- Aug 18 '08 eng>deu but it may open up the generator box only to use the key s.u. pro closed no
- Aug 17 '08 eng>deu big story s.u. pro just_closed no
- Aug 2 '08 eng>deu Fixed titration / flexible titration Fixierte Titration / flexible Titration pro closed ok
- Jul 31 '08 eng>deu rubbed plastic cap mit gummiertem Kunststoffverschluß mit Gewinde... pro closed ok
4 Jul 22 '08 eng>deu cold bent straight u-bolts gerade kalt gebogene Bügelschrauben pro closed no
4 Jul 21 '08 eng>deu to wind up a rod vorspannen pro closed ok
4 Jul 17 '08 eng>deu control power Steuerspannung pro closed ok
- Jul 14 '08 eng>deu limited slip clutch Kupplung mit begrenztem Schlupf pro closed ok
2 Jul 7 '08 eng>deu high position drum obere Trommel pro closed no
- Jun 25 '08 eng>deu body-line indicators Umrißleuchten, Begrenzungsleuchten pro closed no
- Jun 2 '08 eng>deu light up your dreams Bring Deine Träume zum Strahlen, Feuerwerk Deiner Träume... pro closed no
- Jun 1 '08 eng>deu top power concentration Hochleistungs(motor) pro closed ok
- May 18 '08 eng>deu offset (Rohr)ausgleichsstück pro closed ok
4 Mar 19 '08 eng>deu planning law (Bau)-Planungsrecht pro closed ok
4 Mar 16 '08 eng>deu welding machine die Haltebacke(n) der Schweißmaschine pro closed ok
4 Mar 16 '08 eng>deu die burn Verbrannte Haltebacken pro closed ok
Asked | Open questions | Answered