Working languages:
English to Indonesian
English to Javanese
Indonesian to English

CJ Esther Nainggolan
experienced freelance translator

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 14:37 CEST (GMT+2)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Project management
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
I've been doing translation job since 2004 as a freelancer and for my father translation service too.

I'm a Indonesian, Javanese and Sundanese native speaker. The last two languages are tribal languages out of around 500 tribal languages in Indonesia.

I'm now a language student in Berlin, Germany. I'm learning German in order to continue my education in Germany. My German is fairly good and I'll make my German final test on May 2009, my best pair is German to Indonesian.

The pairs I usually work on are Indonesian/Javanese/Sundanese to English
and English to Indonesian/Javanese/Sundanese.

Wiwit 2004 kula sampun nyambut gawe nerjemahken.
Jeung 2004 urang nerjemahkeun.
Keywords: children books, conference interpreter, tourism, fast service.

Profile last updated
Jan 23, 2009

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search