The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Polish to English

Joanna Chilecka

Wroclaw, Dolnoslaskie
Local time: 04:52 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
User message
nie słowo do słowa, lecz sens do sensu
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Law: Contract(s)Tourism & Travel

Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Absolwentka Instytutu Filologii Angielskiej we Wrocławiu (studia licencjackie i magisterskie) oraz Podyplomowych Studiów Przekładu w tym samym Instytucie.

Tłumaczka dyplomowana oraz miłośniczka języka angielskiego od najmłodszych lat.

Kontunuatorka rodzinnych tradycji tłumaczeniowych, pielęgnowanych od dwóch pokoleń.

Właścicielka biura tłumaczeń oferującego tłumaczenia przysięgłe, specjalistyczne i standardowe w 27-miu językach europejskich.

Zapraszam do odwiedzenia strony internetowej mojego biura:
http://tlumaczenia.weebly.com

a także mojego bloga tłumaczeniowego i zostawienia komentarza:
polishtranslations.wordpress.com
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Graduate of English Studies Institute (BA & MA) and Postgraduate Translation Study at the University of Wroclaw, Poland.

Licenced translator/interpreter and an English language lover.

Follows her family's translating tradition present among the family members for over two generations.

Owner of a translation office which provides standard, sworn and specialised translations in 27 European languages.

For more detail visit my website:
http://tlumaczenia.weebly.com

and feel free to leave a comment on my blog at:
polishtranslations.wordpress.com
Keywords: Teksty biznesowe, promocyjne, referencje, bilansy, umowy, CV, i inne, business, marketing, references, balance sheets, contracts and other


Profile last updated
Apr 25, 2009



More translators and interpreters: Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search