This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 10 '19 eng>sve a heavy booze (ibland var han) svårt berusad; (ibland tog han sig en) rejäl bläcka pro closed ok
4 Jun 14 '16 sve>eng lång- och lerhalm as if they were glued pro closed ok
4 Oct 27 '14 sve>eng klassresenär socially mobile person pro closed ok
4 Sep 3 '14 sve>eng kälkpartier sledging parties pro closed ok
- Jul 7 '13 eng>sve Slam Dunk dunkskott; dunkmål pro closed ok
- May 3 '13 sve>eng sila mygg och svälja kameler strain at a gnat and swallow a camel pro closed ok
4 Apr 1 '13 sve>eng bondeskald the ploughman poet pro closed ok
- Apr 17 '12 sve>eng brukslitteratur chic lit pro just_closed no
3 Apr 21 '10 nor>eng "Gjøre død til liv" Turn death into life pro closed ok
- Dec 14 '09 sve>eng Silverlöjan cch den fattiges tröst The silver bleak and the pauper's comfort pro just_closed no
- Dec 10 '09 sve>eng konfliktfylld conflict-loaded pro closed ok
- Oct 15 '09 sve>eng sedeskildring moral story; moral tale pro closed ok
- Jul 25 '09 dan>eng læster 25-30 tuns pro closed no
4 Nov 1 '07 sve>eng två frasiga jackor typo? pro closed no
4 Jul 10 '07 eng>dan START start pro closed ok
- Sep 23 '06 eng>eng dark evil pro closed no
4 Aug 4 '06 sve>eng näbbskor Lappshoes; Sami shoes pro closed ok
- May 24 '06 sve>eng överdängare overachiever pro closed no
4 May 24 '06 sve>eng frimicklarna Derogative for members of Free Church. pro closed no
4 May 24 '06 sve>eng ett litet John Silver. a small pack of John Silver pro closed ok
- May 4 '06 sve>eng känningar (epilepsy) pre attack feeling; pre-attack symptoms; pre-attack signs pro closed no
4 May 4 '06 sve>eng skörlevnad in sin pro closed ok
- Apr 25 '06 sve>eng läroverket the high school pro just_closed no
4 Apr 1 '06 eng>dan The Rise and Fall storhed og fald pro closed ok
- Mar 30 '06 sve>eng jag tror ingenting i den frågan none of our bloody business pro closed no
4 Feb 8 '06 eng>sve up the river på kåken pro closed ok
4 Feb 6 '06 eng>sve shakes utpressning pro closed ok
4 Jan 6 '06 dan>eng rundet af folkedybet shaped by poverty pro closed ok
- Aug 21 '05 eng>eng gauleiters district leaders pro closed no
- Jul 14 '05 sve>eng tjatig harping pro closed ok
4 May 31 '05 eng>sve sealstone sigillsten pro closed ok
- Mar 17 '05 dan>eng overtydelig assertive; cocksure; overconfident pro closed ok
- Feb 3 '05 sve>eng nygammal revived pro closed no
- Oct 4 '04 eng>sve Jaws of Life hydraulisk sax pro closed ok
- Sep 29 '04 eng>deu toastmaster Toastmeister pro closed no
- Sep 8 '04 deu>eng Schweinerei Never in my life have I seen anything so revolting pro closed no
Asked | Open questions | Answered