Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 27 '18 chi>eng 竹竿(白竹) Culm (Fargesia semicoriacea) pro just_closed no
- Jan 19 '17 eng>chi To the ocean 到海邊去 pro closed no
4 Jul 21 '16 eng>chi swag 露营包 pro closed no
- Nov 27 '13 eng>chi Cancellation 30 days prior to arrival 100 percent of stay 抵達前30天內取消......全額房費 pro closed ok
- Nov 26 '13 eng>chi Corner Junior suite 角落小型套房 pro closed no
4 Sep 13 '13 eng>chi Priority Shipping 优先配送 pro closed no
- Sep 4 '12 esl>chi Tiempo de Curación 醃製時間 pro closed ok
- Nov 21 '11 eng>chi EVERYONE’S AN ORIGINAL 人人皆原創 pro closed ok
- Sep 23 '11 eng>chi "High commission office"翻译成中文是什么? 高級專員公署 pro closed ok
- Jun 28 '11 eng>chi for (back) or against (lay) 支持或反对 pro closed ok
- May 23 '11 chi>eng 桔模科植物 Campanulaceae pro just_closed no
NP Apr 26 '11 chi>eng 门、纲、目、科、属、种 phylum, class, order, family, genus, species pro just_closed no
4 Sep 16 '10 eng>chi marine bunkers 船舶燃料 pro closed ok
- Jul 22 '10 eng>chi used as raw material for industrial processes 用作工業原料 pro closed no
- Jul 22 '10 eng>chi individual performance tests 個別性能測試 pro closed ok
- Mar 10 '09 chi>eng 内部嵌入和外部集成 internal embedding and external integration pro closed no
4 Mar 7 '09 chi>eng 左退一、右进一 one point to port aft, on point to starboard fore pro closed no
- Dec 4 '08 chi>eng 归国返签确认 confirmation of return pro closed no
- Sep 3 '08 eng>chi slow stores 慢商店 pro just_closed no
4 Nov 21 '08 eng>chi IDEAS 备选战略评估知情决策支持 pro closed ok
- Nov 21 '08 eng>chi exotic 外来的 pro closed ok
4 Nov 12 '08 eng>chi rugby league / rugby union 联盟式橄榄球/联合式橄榄球 pro closed ok
- Nov 12 '08 eng>chi tampering with 窜改 pro closed no
- Nov 12 '08 chi>eng 抛泥或吹泥 dredging pro closed no
- Nov 11 '08 eng>chi waste service coverage 废物处理服务范围 pro closed no
- Nov 11 '08 eng>chi landscape explotation 景观开发 pro closed no
4 Nov 10 '08 eng>chi top done 顶级装修 pro closed no
- Nov 7 '08 eng>chi drinks lady 卖饮料的女士 pro closed no
4 Oct 31 '08 eng>chi bluegrass fields 早熟禾草坪 pro closed no
- Oct 29 '08 eng>chi used fats 用过(回收)的动物油 pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>chi substantial footprint 重大影响力 pro open no
4 Oct 8 '08 eng>chi laid claim to 声称 pro closed ok
- Oct 8 '08 eng>chi knock 挑剔,吹毛求疵 pro closed ok
- Oct 8 '08 eng>chi sports franchises 连锁体育经营机构 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search