Working languages:
French to Russian
Russian to French
English to Russian

Maria Vasileva
Russian Translator and Interpreter ESIT

Guyancourt, Ile-De-France, France
Local time: 03:34 CET (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
User message
"Translation transforms everything so that nothing changes." Günter Grass
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLaw: Contract(s)

Rates
French to Russian - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 100 - 100 EUR per hour
Russian to French - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 100 - 100 EUR per hour
English to Russian - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 100 - 100 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 6, Questions asked: 1
Translation education Master's degree - ESIT, Université Sorbonne Nouvelle
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Russian (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Russian to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
English to Russian (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF), French (PDF), Russian (PDF)
About me
Keen on languages and devoted to my profession, I constantly keep expanding my general and technical knowledge. A high level of language proficiency is undoubtedly important, but I think that thorough preparation, stress resistance, flexibility, due diligence are also the key elements for a high-quality translation and interpreting.
Keywords: Russian translator, French translator, Russian interpreter, русский переводчик


Profile last updated
May 11






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search