Working languages:
Spanish to German
German to Spanish
French to German

Katrin Muhme
Language Transformations

Germany
Local time: 23:00 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Übersetzerin und Dolmetscherin
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEnvironment & Ecology

Translation education Master's degree - Universität Leipzig
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to German (German Courts)
German to Spanish (German Courts)
German to Spanish (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Spanish to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships BDÜ, Xarxa
Software Across, SDL TRADOS, Wordfast
Studio 2009 - Getting Started (Level 1)
Website http://www.muhmeka.de
Professional practices Katrin Muhme endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Companies, translation agencies, public bodies and private clients: If you would like translations into German from Spanish, French or English, or interpreting between German and Spanish, or if you have any questions or need more information, please contact me.
I offer quality services to all companies involved in manufacture, generation, management and marketing in the renewable energies sector.

Kleine und große Unternehmen, Agenturen, Privatkunden und Behörden bekommen hier Übersetzungen aus dem Spanischen, Französischen und Englischen ins Deutsche und Dolmetscher für die Sprachkombination Deutsch und Spanisch. Wenn Sie Fragen haben oder ein Angebot für eine Übersetzung oder einen Dolmetscheinsatz einholen möchten,
schreiben Sie mir.
Ich übersetze und dolmetsche für Unternehmen, die im Bereich Energieerzeugung und Erneuerbare Energien tätig sind.

Pequeñas y grandes empresas, agencias de traducción, organismos públicos y clientes particulares pueden dirgirse a mí si están interesados en traducciones del español, francés e inglés al alemán e interpretaciónes entre alemán y español. Para cualquier pregunta o consulta pueden contactarme.
Ofrezco servicios de calidad dirigidos a todas las empresas que se dedican a la producción, gestión y comercialización en el ámbito de las energías renovables.

Les entreprises, les agences de traductions, les organismes publics et les clients particuliers peuvent se diriger à moi s’ils sont intéressés par les traductions de l'espagnol, du français et de l'anglais vers l'allemand et les interprétations entre l’allemand et l’espagnol. Pour toute question ou consultation vous pouvez me contacter.
J’offre des services de qualité dirigés à toutes les entreprises qui se dédient à la production, la gestion et commercialisation dans le cadre des énergies renouvelables.


www.muhmeka.de
Keywords: Übersetzen, Dolmetschen, Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Energie, Energiegewinnung, Erneuerbare Energie, Erneuerbare Energien, regenerative Energien, Windkraft, Solarkraft, Photovoltaik, Photothermik, Sonnenenergie, Solarenergie, traducción, interpretación, intérprete, alemán, español, francés, inglés, energía, energías renovables, energía solar, fotovoltáica, fototérmica, energía eólica, translation, interpreting, German, English, Spanish, French, renewable energies, solar energy, solar power, photovoltaic, wind energy, wind power, traduction, interprétation, espagnol, français, anglais, allemand, energies renouvelables, energie solaire, photovoltaïque, phototermique, énergie éolienne, traducció, interpretació, energies renovables, intèrpret, castellà, alemany, català, francès, anglès, energia solar, energia eòlica


Profile last updated
Apr 27, 2011



More translators and interpreters: Spanish to German - German to Spanish - French to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search