The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Italian to Romanian
Romanian to Italian
English to Italian

prislea

Local time: 14:50 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
PhilosophyReligion
Tourism & Travel

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Quello che posso dire di me si potrebbe riassumere in due parole: pratico ed efficace. Dunque sarò molto breve. Ho visuto in Italia per 7 anni. Ho conseguito la laurea in filosofia e teologia a Roma e a Venezia. Naturalmente che ho una certa esperienza per quello che riguarda le traduzioni. Ho tradotto spesso vari testi, non solo di teologia e filosofia. Per convincervi di persona dovrete mettermi alla prova!
Ogni bene!
Keywords: traduzione testi in romeno, teologia, filosofia, theology, philosophy, testi liturgici, testi sacri, manuals, guida.


Profile last updated
Nov 6, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search