I am freelance translator since 2000.
In the past I have worked in civil engineering and I have 20 years experience as a structural technicien, writer, translator and teacher.
I have a excellent knowledge of translation softwares (Trados, TagEditor, SDLX) as well as other softwares (Microsoft Office). I also AutoCAD in and out. I work with that software since 1993 and teached it for years.
In my "younger age" I have studied arts, communications, architecture and mechanical engineering. I also have some knowledge in music, science, cinema and I have a good understanding of general matters. I always keep myself informed about politics and social issues, and I try to preserve my sense of creativity.
Since 2000 I worked on many translation projects: technical, automotive, information technology, electronics, mechanical, medical, marketing and many more.
I would be pleased to establish long term business relations with agencies based of mutual respect and professionalism.