Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
maytetxu


Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Bio
Soy española, he residido en Estados Unidos durante diez años. Allí completé mis estudios universitarios y trabajé durante más de ocho años como traductora e intérprete. He interpretado en juicios, hospitales, con ONGs, reuniiones de empresas, colegios,etc.

Me siento muy cómoda trabajando en este idioma y siento que tengo un gran conocimiento de la cultura, algo que considero fundamental para poder realizar una labor de interpretación y traducción satisfactoria.
Keywords: traducción simultánea, gran dominio del idioma. intérprete de inmigración, intérprete en hospitales, traductora de libros, intérprete para las Naciones Unidas, traductora para las Naciones Unidas.


Profile last updated
Nov 22, 2007



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs