- User message
- Full Time Technical and Medical Translator
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. View now.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
-
Expertise
Specializes in:
- Automotive / Cars & Trucks
- Computers (general)
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Engineering (general)
- Gaming/Video-games/E-sports
- IT (Information Technology)
- Mechanics / Mech Engineering
- Telecom(munications)
- Manufacturing
More
Also works in:
- Advertising / Public Relations
- Cinema, Film, TV, Drama
- Construction / Civil Engineering
- Electronics / Elect Eng
- Energy / Power Generation
- Engineering: Industrial
- Internet, e-Commerce
- Other
- Petroleum Eng/Sci
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Printing & Publishing
- Science (general)
- Sports / Fitness / Recreation
- Tourism & Travel
- Transport / Transportation / Shipping
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Human Resources
- Law (general)
- Patents
- Medical (general)
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical: Instruments
- Medical: Health Care
- Marketing
- Rates
General rate: 0.04 USD per word / 15 USD per hour
Rates per language pair
English to Portuguese - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 15 - 15 USD per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 15 - 15 USD per hour
French to Portuguese - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 15 - 15 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 15 - 15 USD per hour
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Payment methods accepted
- Translation education
- Master's degree - Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
- Experience
- Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Nov 2007. Became a member: Nov 2007.
- Credentials
- English to Portuguese (American Translators Association)
- English to Portuguese (American Translators Association)
- Memberships
- Portuguese Association of Translators (APT), American Translators Association (ATA), Portuguese Language Society (SLP)
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, MadCap Lingo, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordbee, Wordfast, XTMI can / am willing to use AI
- Website
- CV/Resume
- Events and training
- Professional practices
- Eduardo Costa endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Portuguese Technical Translator