This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 22 '13 eng>rus noise exchange rate Коррекция [шума] pro closed no
4 Aug 30 '12 eng>rus A default body weight Вес рабочих принят равным 70 кг... pro closed no
- May 28 '12 eng>rus Peer to Peer chat индивидуальный чат pro closed no
4 May 23 '12 eng>rus those previously marked or used. трассы pro closed no
4 May 22 '12 eng>rus Level contours each 100 m Линии уровня проведены через каждые 100 м pro closed no
- Mar 19 '12 eng>rus Sustainable Industry Low Carbon [scheme/initiative] инициатива по снижению углеродных выбросов (Sustainable Industry Low Carbon - SILC) pro closed ok
- Feb 16 '12 eng>rus zero depth-average mass transport перенос массы, усредненный по глубине, равен нулю pro open no
- Feb 16 '12 eng>rus variables переменные pro closed no
4 Apr 25 '11 eng>rus Liquid Factor Boiling материальный фактор при температуре кипения pro closed no
4 Apr 25 '11 eng>rus Liquid Factor Ambient материальный фактор при температуре окружающей среды pro closed no
- Apr 18 '11 eng>rus over-water survival комплект на случай вынужденного приводения pro closed no
- Apr 7 '11 eng>rus absolute guide ---> pro closed no
- Apr 6 '11 eng>rus easy-to-replace culture перефразировать --> pro closed ok
4 Apr 6 '11 eng>rus survival and evasion training навыки выживания и уклонения от опасности pro closed no
- Apr 5 '11 eng>rus rhythm or pattern ритм или модель поведения pro closed no
- Apr 5 '11 eng>rus survival plan План выживания pro closed no
- Mar 29 '11 eng>rus Potential Climate Change combining in power generation Изучение возможного климатического изменения в связи с производством электроэнергии... pro closed ok
- Dec 11 '10 eng>rus nano-enabled сенсоры, которые можно применять в нанотехнологиях pro closed no
- Sep 5 '10 eng>rus AOX-indication Влияние на содержание AOX (абсорбируемых органических галогенидов) pro closed ok
- Apr 16 '10 eng>rus compostability пригодность для превращения в компост pro closed no
4 Jan 26 '10 eng>rus Global Coupled Atmosphere-Ocean Circulation Models Модели общей циркуляции сопряженной системы атмосфера-океан pro closed no
- Nov 21 '09 eng>rus hydrological unit Гидрологическая единица pro closed no
- Sep 26 '09 eng>rus Extreme Ice Survey Наблюдение за полярными льдами pro just_closed no
- Aug 29 '09 eng>rus zero emission vehicle автомобиль с нулевым выбросом вредных веществ pro closed ok
4 Mar 18 '09 eng>rus listed controlled substances will not leak or chemically deteriorate не будет утечки или химического разложения перечисленных контролируемых материалов pro closed no
- Mar 4 '09 eng>rus used equipment return system программа возврата отслужившего оборудования pro closed no
- Feb 19 '09 eng>rus Integrated Environmental Authorization сертификат Integrated Environmental Authorization pro closed no
4 Jan 18 '09 eng>rus "Two major gradients captured most of the variance in the lichen communities, th Два основных градиента, отражающие наибольшее видовое отклонение в сообществе лишайников pro closed no
- Dec 5 '08 eng>rus AFRI Арабский институт леса и пастбищ pro closed ok
4 Nov 18 '08 eng>rus high directional winds сильные [одно]направленные ветры pro closed no
4 Oct 23 '08 eng>rus FT рейтинг "Fortune 500" pro closed no
- Oct 13 '08 eng>rus grow a green conscience [способствовать тому, чтобы потребители] ответственней относились к проблеме защиты экологии pro closed no
- Aug 31 '08 eng>rus for information to be available была дана информация о... pro closed no
- Jul 28 '08 eng>rus subject to HSE Case ОТОСБ pro closed no
- Jul 28 '08 eng>rus delicately balanced nature тонко сбалансированная экосистема pro closed ok
- May 29 '08 eng>rus will reflect the status of engineering development будут отражать состояние инженерной разработки pro closed ok
- Jan 21 '08 eng>rus earthflow toes просто оползень (earthflow) pro closed ok
- Jan 12 '08 eng>rus Commemorated record Памятка/напоминание со стороны экологического надзора pro closed no
4 Dec 26 '07 eng>rus boundery of plat уровень шума на границе завода pro closed no
- Dec 11 '07 eng>rus Slip-stream field tests полевая испытатательная установка для анализа выхлопа газификационной установки pro closed ok
Asked | Open questions | Answered