Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 16 '13 eng>rus the machine saving standby режим ожидания с целью экономии ресурсов машины pro closed ok
4 Aug 16 '13 eng>rus video player software программное обеспечение для воспроизведения видео pro closed no
4 Aug 5 '13 eng>rus client клиентский компьютер/ПК pro closed no
- Jul 24 '13 eng>rus T-spline body тело, смоделированное с помощью T-сплайнов / Т-сплайновая модель тела pro closed no
- Jul 23 '13 eng>rus T-Spline quadball создает... с помощью Т-сплайнов pro just_closed no
- Jul 23 '13 eng>rus gesture-based view navigation навигация на основе жестов pro closed no
4 Jun 4 '13 eng>rus Changes or failures to make timely changes may sever or affect Эти изменения или несостоятельность своевременного проведения таких изменений может привести... pro closed no
4 Mar 11 '13 eng>rus where is ГДЕ ЕСТЬ pro closed no
4 Feb 28 '13 eng>rus Track the distance of two cities Следите за пройденным расстоянием прямо в пути pro closed no
- Jan 27 '13 eng>rus frame Фрейм pro closed no
4 Jan 22 '13 eng>rus Global Toast Setting Глобальный параметр всплывающих уведомлений pro closed no
4 Nov 21 '12 eng>rus size of the barcode размер штрих-кода pro closed no
4 Nov 19 '12 eng>rus to keep readability with сохранить читаемость [при имеющихся размерах штрих-кода] pro closed no
4 Nov 19 '12 eng>rus barcode can still fit on штрих-код все еще умещается [на чеке] pro closed no
- Nov 19 '12 eng>rus barcode readability сохранить читаемость штрих-кода easy closed ok
4 Nov 19 '12 eng>rus for iOS 3rd party use для использования с устройствами на базе операционной системы iOS pro closed no
4 Nov 19 '12 eng>rus Bluetooth connection settings Параметры соединения Bluetooth pro closed no
4 Nov 16 '12 eng>rus is displayed after ‘Utility Functions >’ отображается вслед за ‘Utility Functions >’ pro closed no
- Nov 16 '12 eng>rus old style Logo Store function функция сохранения логотипов старого стиля pro closed no
4 Nov 16 '12 eng>rus as a Star Logo Backup File (*.set) -> pro closed no
4 Nov 16 '12 eng>rus from the Windows printer driver Если вы печатаете логотип, используя драйвер принтера Windows... pro closed no
- Oct 30 '12 eng>rus archive project архивный проект pro closed no
4 Oct 29 '12 eng>rus text formats знаки форматирования pro closed no
4 Oct 28 '12 eng>rus currently used system dictionary используемый сейчас системный словарь pro closed no
4 Oct 28 '12 eng>rus follow-up revision последующая ревизия/версия pro closed no
4 Oct 28 '12 eng>rus otherwise a zero revision см. ниже pro closed no
4 Oct 28 '12 eng>rus data of released and manufactured wiring harness could be different см. pro closed no
4 Oct 28 '12 eng>rus has been released for production [версия схемы электропроводки] выпущена в производство pro closed no
4 Oct 28 '12 eng>rus functionality for fixing object statuses функции фиксирования состояний объектов pro closed no
4 Oct 27 '12 eng>rus does not update the list with the active filter не приводит к немедленному обновлению списка по активному фильтру pro closed no
3 Oct 15 '12 eng>rus browser including Android см. pro closed no
4 Oct 9 '12 eng>rus In-App Purchase API API для покупок внутри приложения pro closed no
4 Sep 23 '12 eng>rus Embedded Scripts Внедренные сценарии pro closed ok
- Sep 19 '12 eng>rus edge behavior см. pro open no
4 Aug 1 '12 eng>rus data-intensive applications приложения, интенсивно работающие с данными pro closed no
4 Aug 1 '12 eng>rus flasher tool Инструмент/средство для прошивки pro closed no
- Jul 17 '12 eng>rus template & form builder построитель шаблонов и форм pro closed ok
4 Jul 15 '12 eng>rus priming cycle цикл очистки печатающей головки pro closed no
- May 2 '12 eng>rus Tap to choose what happens with software and games Коснитесь, чтобы выбрать действие, относящееся к программному обеспечению или играм pro closed no
4 Apr 17 '12 eng>rus Flyers Листовки pro closed no
4 Mar 30 '12 eng>rus QC screen экран контроля качества pro closed no
- Feb 27 '12 eng>rus iOS emulation testing ---> pro closed no
4 Feb 21 '12 eng>rus machine executable object code version исполняемый объектный машинный код pro closed no
- Dec 7 '11 eng>rus ALARM_RADON TEXT Радиомаяк pro open no
4 Dec 7 '11 eng>rus ALARM_DETECT TEXT Обнаружение pro closed no
4 Dec 7 '11 eng>rus ALARM_REDLIGHT TEXT Красный свет pro closed no
- Dec 7 '11 eng>rus alarm system система предупреждений pro closed ok
4 Dec 6 '11 eng>rus Calibration Калибровка pro closed no
- Nov 21 '11 eng>rus Battery Gauge Reset Калибровка индикатора заряда аккумулятора pro closed no
- Nov 20 '11 eng>rus light signal controllers контроллеры световых сигналов pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search