The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
English to MarathiEnglish to HindiMarathi to English Hindi to EnglishSanskrit to English
| Sharad Datar |
Pune, Maharashtra, India
Local time: 18:09 IST (GMT+5.5)
| || |
clients and colleagues
on Willingness to Work Again
|No feedback collected|
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Operations management|
|General / Conversation / Greetings / Letters||Slang|
|Science (general)||Real Estate|
|Music||Medical: Health Care|
|Materials (Plastics, Ceramics, etc.)||Marketing / Market Research|
|Law: Patents, Trademarks, Copyright||Names (personal, company)|
|Also works in:|
|Advertising / Public Relations||Management|
|Medical: Pharmaceuticals||Medical (general)|
|Printing & Publishing||Psychology|
|Religion||Social Science, Sociology, Ethics, etc.|
|Textiles / Clothing / Fashion||Tourism & Travel|
|Idioms / Maxims / Sayings||Journalism|
|Law: Contract(s)||International Org/Dev/Coop|
|Botany||Construction / Civil Engineering|
|Engineering (general)||Environment & Ecology|
|Folklore||Food & Drink|
|Furniture / Household Appliances||Geography|
|Government / Politics||History|
|Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Nov 2007.|
|Microsoft Word, Baraha|
| Sharad Datar endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). |
I have Post Graduate Degree (Masters) in Management. After completing my Bachelors Degree in Science (Chemistry) I opted for Job in a Chemical Industry, here I worked for 5 years. During my job I excelled by modifying water treatment plant. This was awarded by Mah. Pollution Control Board as the best running plant in the state of Mah.-India. The year was 1979.
During 1981-84 I obtained Masters Degree in Management in two subjects viz. Marketing and Finance. After 1984 I worked with various industries: manufacturing and processing Copper Conductors, Dyes and Dyes intermediates, Glass and Chemicals. I have also working experience in Senior Positions in Projects, Construction, Consultancy and such.
I have traveled world over for work and business and represented a US based Engineering company in India. I am a voracious reader and fluent in English, Marathi and Hindi.
I have natural aptitude and flair for languages and hence this proposal.
I was born in 1955 in City of Pune, Maharashtra INDIA. Presently I am working as a Project Consultant and a freelance translator in technical and non technical areas of Science, Literature, Construction, Real Estate and Tourism
I have as a hobby studied Sanskrit and also Homeopathy.
For details; contact me by email to : email@example.com
Keywords: Projects, Books, Certificates, Interpretation and translation of Texts, Statements, Tourism, Real Estate, Land Extracts, Documents and Documentation, other allied services Health Related Services, Attending Government Offices for and on behalf of clients.