The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Hamdyab

Local time: 09:11 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
EconomicsHuman Resources
AccountingLaw (general)
Management

Rates
English to Arabic - Standard rate: 0.03 USD per word / 9 USD per hour
Arabic to English - Standard rate: 0.03 USD per word / 9 USD per hour
Experience Years of translation experience: 33. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I am an economist having a Ph.D from London School of Economics and political Sciences. Originally I graduated from the Faculty of Commerce in an Egyptian University, followed by a masters degree in economincs from the American University in Cairo. I started translation as a hobby and have done the first piece of translation in 1975 for free for some colleagues.

For political reasons I was denied a job in any Egyptian university after I got my Ph.D. After that I had to build up a career as a private consultant and as a translator. I have several published books that are listed in my CV.
Keywords: Arabic, Economics, Social Sciences


Profile last updated
Nov 29, 2007



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search