The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to English

yockie
Professionalism and reliability assured

Local time: 23:41 NZDT (GMT+13)

Native in: English Native in English
Send email
  Display standardized information
About me
Experienced in translation of castellano and hispanic-american languages. I graduated in Spanish from the University of Canterbury and have completed further studies in translation. I have a good background in Spanish tourism, particulary the areas of Castilla la Mancha, Valencia, Alicante and Andalucia. I have a strong educational background, having worked at the University of Canterbury (New Zealand), Griffith University, Brisbane (Australia), the University of Oxford (UK) and University College, Cardiff (UK). I currently work part-time for a firm of chartered acocuntants but also have engineering and legal experience. I am a keen reader of both Spanish and English literature and current affairs.
Keywords: tourism, new zealand, australia, social sciences, literature, correspondence, cv, references, entertainment, turismo, nueva zelandia, literatura, correspondencia


Profile last updated
Jan 28, 2011



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search