Working languages:
English to German
French to German
German to English

Nina Synowzik

Berlin, Germany
Local time: 21:00 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers: Software
HistoryIT (Information Technology)
Tourism & Travel

Preferred currency EUR
Translation education Other - Hochschule Anhalt
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, STAR Transit
CV/Resume German (PDF)
About me
++ accredited translator and software localizer for English and French, specified in business studies and information technology (overall classification: good)

++ 2-3-year experience as an in-house translator in an international group of companies specialized in electronics (translations covering the fields of test and measurement, broadcasting, radiomonitoring and radiolocation as well as mission-critical radiocommunications, but also )

++ experience in a consulate of a french-speaking country
Keywords: manuals data sheets product brochures company standards job advertisements articles specification sheets

Profile last updated
Apr 25, 2009

More translators and interpreters: English to German - French to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search