The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to Italian
English to Italian
French to Italian

paolatraduzioni

Imperia, Liguria, Italy
Local time: 11:32 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksMedical (general)
Medical: InstrumentsLaw: Contract(s)
Finance (general)Environment & Ecology
Engineering (general)Electronics / Elect Eng
Business/Commerce (general)Computers (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Translation education Graduate diploma - university of Genoa
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Italian (Universita' degli Studi di Genova)
English to Italian (Universita' degli Studi di Genova)
French to Italian (Universita' degli Studi di Genova)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
About me
lavoro come traduttrice da 22 anni, e pur avendo esperienza in diversi settori (legali, editoriali, commerciali, ecc.) sono specializzata nel settore tecnico e medico.
Se vorrete visionare il curriculum vitae allegato, per una eventuale collaborazione come traduttrice di manuali e testi tecnici dalle lingue inglese, spagnola e francese, sarò a Vostra completa disposizione per ogni ulteriore informazione. La mia capacità di traduzione è di circa 2500 parole/giorno, e la tariffa è di 0,04€ a parola.
Sono una persona aperta, corretta ed affidabile e, in ogni lavoro che effettuo, è mia consuetudine operare con serietà, precisione e puntualità.


My name is Paola Basso and I am a qualified freelance translator since 1992, specialized in technical and legal field, ready to offer my expert translation services (English, Spanish and French languages). Looking forward to hearing from you soon!
Keywords: traduttore settore tecnico, medico, scientifico, automobilistico, turistico, marketing, ricerche di mercato


Profile last updated
Apr 8, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search