Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 19 fra>por explorateurs en devenir exploradores em embrião pro open no
- Nov 19 fra>por aux accents de farniente com promessas de boa-vida pro open no
- Nov 19 fra>por gourmande (aqui) apetitosa pro open no
- Today fra>por décalée diferente pro open no
- Nov 19 eng>por cross-enrolled students estudantes em frequência simultânea pro open no
- Nov 19 eng>por fake news Notícias falsas pro open no
4 Nov 17 fra>por héritier ensemble pour le tout ou chacun pour UN TIERS tem capacidade sucessória na herança indivisa ou direito a um terço pro closed ok
4 Nov 15 eng>por salutogenesis salutogénese pro closed no
4 Nov 14 fra>por Lombostat lombostato pro closed ok
- Nov 15 eng>por MUA/Educator maquilhador/formador ou formador em maquilhagem pro open no
- Nov 15 eng>por Centre of plate base da alimentação pro open no
- Nov 11 fra>por emportera reprise implicará a assunção pro open no
- Nov 10 fra>por faire leur affaire encarregar-se disso pro open no
- Nov 9 fra>por Arrêté postura (municipal) pro open no
4 Nov 7 fra>por le reste à charge o restante a cargo pro closed ok
4 Nov 7 fra>por dossier de prise en charge processo de assunção da despesa pro closed ok
4 Nov 7 fra>por malversations comptables fraude contabilística pro closed ok
4 Nov 6 fra>por usage de faux en écriture utilização de documentos falsificados pro closed ok
4 Nov 3 fra>por Avant ça tapait antes latejava pro closed ok
4 Nov 3 fra>por ça serre tout le temps sinto sempre uma pressão, sinto sempre um aperto pro closed ok
4 Nov 1 ita>por Rilasciato ai fini dell'acquisizione d'ufficio Emitido para fins de produção de ofício de prova(s) pro closed ok
- Oct 31 eng>por Take down, Stay down retirar, bloquear pro closed ok
- Oct 31 esl>por ¿Qué hay de nuevo, viejo? O que há de novo, meu? pro closed ok
- Oct 27 ita>por Estratto per riassunto dell'atto di morte certidão de óbito pro open no
4 Oct 25 fra>por Administrateur coût de grille Administrador do custo da grelha de programação/grade de programação pro closed ok
4 Oct 24 eng>por Deed instrumento pro closed ok
4 Oct 22 eng>por for which Company would participate in the response nos quais (incidentes) a companhia participaria na resposta pro closed ok
- Oct 22 eng>por draft National Oil Spill Contingency Plan projeto de Plano Nacional de Contingência Contra Derrames de Petróleo pro closed ok
- Oct 21 eng>por Fold-Diff razão de variação pro open no
- Oct 22 ita>por Puntata episódio pro closed no
- Oct 21 eng>por Tier levels níveis escalados pro open no
4 Oct 19 fra>por capable de disposer a cause de mort (tem) capacidade para fazer uma disposição por morte pro closed ok
- Oct 18 eng>por offshore export sealine tubulação que liga a plataforma de produção à instalação pro closed ok
4 Oct 18 fra>por Directeur de l’Industrie Diretor Industrial pro closed ok
4 Oct 18 eng>por Medication Incognito medicamento escondido/misturado/camuflado pro closed ok
- Oct 16 eng>por Medical, Organized Drug Cause Ruled Out exclusão de causa farmacológica pro just_closed no
- Oct 15 fra>por Le défunt n'a pas laissé de disposition pour cause de mort connue. O defunto morreu intestado pro open no
- Oct 15 fra>por ...en approuvant la radiation de zéro aprovando a rasura de zero pro open no
- Oct 14 eng>por CASH GRAB vaca leiteira pro closed ok
- Oct 14 eng>por Acts of state atos dos poderes públicos pro closed no
- Oct 12 eng>por missing-at-random (dados) omissos aleatórios pro closed ok
4 Oct 11 eng>por cash safes cofres de dinheiro pro closed ok
4 Oct 11 eng>por cash desks (balcões de) caixa pro closed ok
4 Oct 8 esl>por portos interfaces pro closed ok
4 Oct 7 eng>por those items esses elementos pro closed ok
- Oct 7 eng>por third parts have not built over não há construções de terceiros nos imóveis pro closed ok
4 Oct 7 eng>por observed being used cuja utilização tenha sido observada pro closed ok
4 Oct 6 eng>por no revocations or repeals (não há) cancelamentos ou revogações pro closed ok
- Oct 6 esl>por enrutador router pro closed no
- Oct 6 eng>por pursue and have pursued têm exercido e continuam a exercer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search