Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Portuguese to Spanish

Homero Villarreal
Language Specialist

Mexico
Local time: 11:14 CST (GMT-6)

Native in: Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Esoteric practicesGovernment / Politics
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Computers (general)

Translation education Other - CELE UNAM
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Website http://www.translations-r.us/
CV/Resume English (PDF)
About me
I am Homero A. Villarreal, a Language Specialist with 20 years of experience translating from English, French, German, Italian and Portuguese, into Latin American and/or Mexican and American Spanish.

I'm an author as well, having written a published book and many blog articles in Latin American Spanish.

My translation experience covers a wide scope of subjects, including theatrical motion pictures, documentaries, TV series and movies for Latin-American Spanish dubbing and subtitling, which include translations with medical, legal and technical terms. I have also translated educational videos at lynda.com and eBay and Amazon listings thru webinterpret.com.

You can visit my Wiki Page - my Web Page - or my profile for further reference on my background.

My service is very professional, accurate and punctual. I can translate circa 250 words per work hour.

Please feel free to contact me with any questions you may have.

I look forward to hearing from you. Have a nice day!

Thank you,
Homero Villarreal
Language Specialist


Profile last updated
Oct 18






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search