Working languages:
English to Spanish
Spanish to English


Burlingame, California, United States
Local time: 20:52 PST (GMT-8)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
Military / DefenseIT (Information Technology)
Computers: HardwareComputers: Software

Spanish to English - Standard rate: 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Maya, Powerpoint
My name is David Malpica and I am an independent 3D artist residing in the San Francisco bay area in California. I am also an aspiring English-Spanish and vice versa translator-interpreter to complement my 3D art business. I was born and raised in Bogotá, Colombia, where I enjoyed the privilege of bilingual education and parenting. I have over ten years of experience with computer software, hardware, multimedia design, graphic design and other computer related tasks.

You can appreciate my art through my website at

Me llamo David Malpica y soy un artista 3D independiente. Actualmente resido en el area de la bahía de San Francisco en California. También aspiro a ser traductor-interprete Ingles-Español y viceversa para complementar mi trabajo como artista. Nací y crecí en Bogotá, Colombia, donde tuve el privilegio de ser criado y educado de forma bilingue. Tengo más de diez años de experiencia con computadores, tanto hardware como software, diseño multimedia, diseño gráfico y otras tareas afines.

Si desea apreciar mi arte lo puedo hacer a través de mi sitio web
Keywords: hardware, software, web, art, design, science, technology, 3d, video games, comic books, graphic novels, San Francisco, Latin America, military, arte, diseño, ciencias, tecnología, video juegos, militar

Profile last updated
Apr 6, 2015

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search