Working languages:
English to Russian
Russian to English
Hebrew to English

jemboo

Eilat, HaDarom (Southern)
Local time: 23:04 IST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Internet, e-CommerceGovernment / Politics
Finance (general)Computers: Software
Computers: HardwareCinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Journalism
Rates
Russian to English - Rates: 0.03 - 0.06 USD per word / 25 - 90 USD per hour
Hebrew to English - Rates: 0.03 - 0.06 USD per word / 25 - 90 USD per hour
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Fusion, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Cubase , Fireworks MX, Powerpoint, QuarkXPress
Website http://russian.interpreter.israel.googlepages.com/
Professional practices jemboo endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
:: PROFESSIONAL EXPERIENCE


07/2005 - 09/2005 CATALYST IMAGING, INC., Van Nuys, CA USA Web: http://www.catalystimaging.com

Web Developer (graphic designer, programmer, animator). Flash, Microsoft ASP and Access database implementation

· Created corporate website for the large format printing company

· Developed database using Microsoft Access, ASP and XML

· Controlled and managed corporate server system

· Designed all graphics and animations

· Increased the corporate visibility on search engines Google, Yahoo, MSN, Altavista and others

· Developed and designed vast portfolio photo gallery for the company



2001 – 2002 BRENTWOOD MEDIA GROUP, Los Angeles CA USA

Advertising Account Executive (salesman, reporter, designer, manager)

· Sold advertisement space for 4 Los Angeles newspapers

· Interviewed celebrities and specialists

· Wrote and published articles, reports and advertorials

· Managed advertising accounts

· Computer graphic design (flyers, newspaper pages layout design, special sections development, logos, headings, images scanning)


1991 – 1998 HERBALIFE INTERNATIONAL, INC., Los Angeles CA USA

Independent Distributor (salesman, manager)

· Built retail and wholesale operation worldwide netting almost $2 million per year

· Managed about two thousand person sales force by training management team of top business leaders in Israel, Russia, Philippines, Belarus, Turkmenistan, Uzbekistan and United States of America



1984 – 1990 TASS (Telegraph Agency of the Soviet Union) Ashgabat, Turkmenistan

Reporter/Journalist

· Chief Executive of Foreign Information Department

· Interviewed top political and economic leaders of Turkmenistan

· Defined the style and the form of informational articles for abroad

· Analyzed the current political and economic events in Soviet Turkmenistan

· Interpreted for foreign delegations at symposiums and conferences

· Wrote articles and reviews, published in central major Russian media

· Managed staff of Economic Department as an editor

· Trained employees in writing skills

· Reported about the work of Turkmen Government and Congress

· Arranged interviews with CEOs of major enterprises and factories of the country


Ready to rellocate!
Keywords: Russian interpreter for hire, Eilat, Israel, English-Russian, American English, free, Hebrew-English, English-Hebrew, Russian-Hebrew, sumiltaneous interpreting, consecutive, specialised low rates


Profile last updated
Oct 21, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search