The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
German to Chinese
| fang liu |
Local time: 14:47 CET (GMT+1)
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Sales, Operations management|
|Advertising / Public Relations||Art, Arts & Crafts, Painting|
|Education / Pedagogy||Finance (general)|
|Human Resources||Poetry & Literature|
|Textiles / Clothing / Fashion||Tourism & Travel|
|Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Nov 2007.|
|Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint|
I am going to graduate from Dresden Technical University in spring of 2008, majoring in literature and culture in the field of British studies with two minors, American and German studies.
Accepting challenge is the foundation of my life experiences and something I do with confidence. You will find me a totally committed individual with pride in being direct, spontaneous and communicative. I can skillfully operate MS-office and maintain records, sort the data with accuracy. My one year of full-time and several years of part-time working experience in China and in Germany have equipped me with a multitude of skills. Besides, I have been in America for half years and have spent 6 years going around Europe and doing cultural researches, which can provide me with a general view on the culture of these areas, Asia, Europe and America.
Keywords: children books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, fast service.
Profile last updated
Nov 11, 2007