Working languages:
Spanish to French
English to French
French to Spanish

laurence JAGUIN
Perfect W / Perfecto W / W parfait.

Saint-Germain-en-Laye, Ile-De-France, France
Local time: 09:45 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Law: Taxation & CustomsFinance (general)
Cosmetics, BeautyTourism & Travel
Textiles / Clothing / FashionBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Construction / Civil Engineering

Spanish to French - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
English to French - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
French to Spanish - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer, Money order, Wire transfer
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, internet, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Graduate in Spanish & English languages / Licenciatura en Castellano y en Inglés / Licence et Maîtrise d'espagnol et d'anglais.

I'm working as Translator - Corrector - Writer, from monday to friday (from 8.00 a.m. to 7.00 p.m.) and also I'm working as profesor a part-time.

You can join me via email or by call phone and of course I will help you with a lot of pleasure.

(in accordance with the french law 293B).
Keywords: FRANCAIS, ESPAGNOL, ANGLAIS : traductions rapides, de qualité et faites avec sérieux et professionnalisme.

Profile last updated
Apr 27, 2010

More translators and interpreters: Spanish to French - English to French - French to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search