The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to German

International Relations - try me

Local time: 07:51 EST (GMT-5)

Native in: German Native in German
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Government / PoliticsMilitary / Defense
Sports / Fitness / RecreationJournalism

Experience Years of translation experience: 15. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Hi, I am German citizen, I live in North Carolina, United States. I have 4 years experience of translating and interpreting for the military/NATO. Usually I would translate from English into German but the other way around is not a big deal either. My specialty fields represent the fields I used to work in for the military, with the exception of Sports/Fitness/Recreation. I consider Fitness a specialty because I am a Personal Fitness Trainer and I do have experience in that field.
Keywords: news, politics, sports, fitness, interpreter, translator, military, government, politics, movies, entertainment, german, english, music, tourism, travel, germany, deutsch, north carolina,

Profile last updated
Nov 11, 2007

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search