Working languages:
Polish to English
German to Polish
English to Polish


Local time: 12:31 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Environment & Ecology

Polish to English - Standard rate: 0.06 PLN per word
Experience Years of translation experience: 42. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
PhD in Agricultural Sciences, Research Officer at the Polish Academy of Science, Institute of Genetics and Animal Breeding, UN FAO Expert, 1972-1973 Cattle Breeding Expert at the FAO Vocational Trainig Project (Mongolia), 1976-1979 Team Leader, FAO Animal Production Project (Zanzibar, Tanzania), 1979 - 1982 Animal Production Officer, FAO Animal Production Industries Development Project (Burma), 1982 - 1988 Deputy Director, Institute for Cattle Breeding and Milk Production, Warsaw Agricultural University (Poland), 1988 - 1994 Director, Department of R&D, Director, Department of Foreign Co-operation, Director, Department of Project Implementation, Ministry of Environmental Protection (Poland), 1998 - 2004 Vice President, PROEKO Company Ltd. (environemntal consultants) (Poland) - missions to Russia, Slovenia, Azerbaijan. Since 2004 - retired, freelance activities.
Keywords: translations, technical, environment, ecology, municipal infarastructure, water distribution, wastewater collection and treatment, animal production,

Profile last updated
Mar 27, 2008

More translators and interpreters: Polish to English - German to Polish - English to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search