Working languages:
English to Norwegian
German to Norwegian
Swedish to Norwegian

Ingrid Thorbjørnsrud
Creative and Reader-Friendly

Oslo, Oslo, Norway
Local time: 02:44 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
35 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian
User message
Beware: My CV has been stolen by someone calling themselves Ingrid Jørnsrud/Jornsrud or Morten Aleksandersen, they are using various gmail-addresses. Therefore I have removed my CV from my profile, but I will of course send it directly on request.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Specializes in:
Livestock / Animal HusbandryCooking / Culinary
Food & DrinkMedical: Health Care
Tourism & TravelMedical (general)
Education / PedagogyMedical: Instruments
Medical: DentistryIT (Information Technology)

German to Norwegian - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Swedish to Norwegian - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Danish to Norwegian - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 411, Questions answered: 206, Questions asked: 389
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Ingrids ordliste
Experience Years of experience: 20. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Norwegian (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Professional practices Ingrid Thorbjørnsrud endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified

Profile last updated
Jun 1, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search