Working languages:
English to Norwegian
German to Norwegian
Swedish to Norwegian

Ingrid Thorbjørnsrud
Creative and Reader-Friendly

Oslo, Oslo, Norway
Local time: 05:48 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
34 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
Beware: My CV has been stolen by someone calling themselves Ingrid Jørnsrud/Jornsrud or Morten Aleksandersen, they are using various gmail-addresses. Therefore I have removed my CV from my profile, but I will of course send it directly on request.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Specializes in:
Cooking / CulinaryMedical (general)
Medical: Health CareMedical: Instruments
Livestock / Animal HusbandryIT (Information Technology)
Food & DrinkEducation / Pedagogy
Medical: DentistryTourism & Travel

German to Norwegian - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Swedish to Norwegian - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Danish to Norwegian - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 391, Questions answered: 198, Questions asked: 373
Project History 0 projects entered
Glossaries Ingrids ordliste
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Norwegian (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Ingrid Thorbjørnsrud endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
No content specified

Profile last updated
Mar 26, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search