The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Swedish
English to Farsi (Persian)
French to English

Amandaag12

Local time: 23:36 EST (GMT-5)

Native in: Swedish Native in Swedish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Word, Powerpoint
About me
I'm a student in New York
I used to live in Stockholm Sweden so I speak that fluently as well as write and understand it.. I've visited more than 17 countries within my 17 years of life which has helped me gain an understanding of multiple cultures.
My heritage is persian so I speak it and understand it. Today, I'm studying French 5 which includes long essays, grammer and vocabulary so I can understand the simple french and speak it to some extend.
As for now, I'm just trying to earn some money by using the 4 different languages to my advantage so I can translate papers or summerize conversations. If you have any offerings let me know. Since I'm looking for a translating job at such an early age I do not have a resume organized yet. Please help in any way possible I'm very new at this.



English to Swedish (or vice versa):

Hello,
My name is Amanda Golchin. I was born and raised in Sweden and lived there up until 4 years ago when I moved here to America. I'm currently fluent in both Swedish and English and can write, speak and understand both very well so I believe this job is perfect for me, as well as me being perfect for this job.
To be honest, I'm not a professional translator. I'm a 18 year old girl. Though this may seem as a weakness I can assure you that I will get your paper translated perfectly due to my background and talents if you will. Please contact me on my cell phone tonight or after 1pm tomorrow. You may also send a text message if it's possible any time throughout to day to let me know more about this offer
+1 (518)3646137

I hope the fact that I'm not a professional translator will be a hinder. I'm too young to have a resume but I can promise that I'm most likely more updated and fluent in both the Swedish and English language.
Thank you for your time
/Amanda


Profile last updated
Nov 12, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search