Working languages:
English to German
Italian to German


Native in: German Native in German
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Chemistry; Chem Sci/EngManagement
Metallurgy / Casting
Translation education Other
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships BDÜ
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Certified and sworn translator for German, English and Italian,
15 years of experience in translating for multi-billion $ international automotive suppliers
Keywords: automotive industry, car manufacturers, automotive engineering, Automobilindustrie, Automobilzulieferer, Automobiltechnik technical specifications, technische Spezifikationen, technical manuals, technische Handbücher, quality manuals, Qualitätshandbücher, Betriebswirtschaft, business, commerce, management, human resources, Personalwesen, contracts, Verträge, Urkunden, official documents, metallurgy, casting, Metallurgie, Gießerei, chemistry, Chemie

Profile last updated
Nov 28, 2007

More translators and interpreters: English to German - Italian to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search