Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Sep 18 '11 ita>deu Abkürzung: EE Estero Europeo pro closed ok 4 Apr 21 '10 ita>deu liquidare festsetzen pro closed ok 4 Apr 18 '10 ita>deu nominative Namensaktien pro closed no - Jun 28 '09 ita>deu diritti sociali Stimmrechte pro closed ok 4 Apr 27 '09 ita>deu l soggetto stesso, cosicché in assenza di questa l’accadimento s. unten pro closed ok - Dec 17 '08 ita>deu fattura ribaltamento costi Kostenüberwälzungsrechnung pro closed ok - Dec 1 '08 ita>deu ..in via puramente esemplicativa... rein beispielshalber pro closed no 4 Oct 9 '08 ita>deu scontare l'imposta di registro untersteht pro closed ok 4 Sep 4 '08 ita>deu vincolo tutorio Schutzauflage pro closed ok 4 Aug 15 '08 ita>deu Lavori di misura/lavori a regia Mass- / Regiearbeiten pro closed no - Jul 15 '08 ita>deu fatto salva la detrazione unbeschadet des Abzugs pro closed ok - Jul 13 '08 ita>deu riproporzionato ad anno solare anteilsmässig/in Proportion pro closed ok - Jun 19 '08 ita>deu caparra vs. anticipo di pagamento Kaution vs. Anzahlung pro closed ok 4 Jun 19 '08 ita>deu enunciare le menzioni Erklärungen gemäss Gesetz.... einreichen pro closed ok 4 Jun 19 '08 ita>deu delegare in conto prezzo passività ipotecarie o chirografarie Hypothekar- oder verbriefte Verbindlichkeiten in die Preiskonten übertragen pro closed ok 2 Jun 19 '08 ita>deu la quota di un mezzo in piena proprietà je nach Zusammenhang... pro closed ok - Jun 19 '08 ita>deu nel nome e nell'interesse di essa costituente im Namen und im Interesse der sich Bestellenden pro closed ok - Apr 24 '08 ita>deu a totale cura e spese zu vollumfänglichen Lasten und Kosten pro closed no 4 Apr 8 '08 ita>deu rivalsa previdenziale del 4% Überwälzung des Vorsorge-/Fürsorgebeitrags pro closed ok - Apr 1 '08 ita>deu dichiarazione liberatoria Freistellungserklärung pro closed no - Mar 30 '08 ita>deu uso bei Bedarf pro closed no - Mar 30 '08 ita>deu in contraddittorio im Widerspruchsverfahren pro just_closed no 4 Mar 6 '08 ita>deu Uffio Subentri Abteilung (Büro) für Vertragsübernahmen pro closed ok 4 Jan 31 '08 ita>deu di limitazioni alle varianti in corso d'opera Begrenzung/Einschränkung der Änderungen im Lauf der Arbeiten pro closed no 4 Jan 31 '08 ita>deu non aggravare gli adempimenti e le procedure che competono a questi ultimi und die den letzteren obliegenden Aufgaben und Vorgänge nicht zu erschweren pro closed ok - Jan 30 '08 ita>deu venga ceduto a terza parte wird an einen Dritte übertragen/abgetreten pro closed ok - Jan 30 '08 ita>deu garantire gli accordi für die Vereinbarungen haften pro open no 4 Jan 28 '08 ita>deu atti di causa Verfahrens- oder verfahrensgegenständlichen Unterlagen pro closed ok 4 Jan 28 '08 ita>deu di parte Partei-... pro closed ok 4 Jan 10 '08 ita>deu disponibilità Verfügbarkeit pro closed no - Jan 10 '08 ita>deu non rileva in assoluto, ma solo... ist nicht an und für sich von Bedeutung... pro just_closed no - Jan 10 '08 ita>deu fornitura "fuori mercato" marktunabhängige Lieferbedingungen pro closed ok 1 Jan 10 '08 ita>deu contratto di mandato congiunto gemeinsamer Mandatsvertrag pro closed ok 4 Jan 8 '08 ita>deu contratto d'appalto privato privater Werkvergabevertrag pro closed ok Asked | Open questions | Answered