This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 18 '12 eng>esl end-to-end one-time password contraseña de un sólo/único uso easy closed ok
4 Feb 26 '11 eng>esl #1 ISCSI MTU el valor del tamaño de la unidad de transmisión máxima (MTU) de iSCSI easy closed ok
4 Feb 21 '11 eng>esl Extend time-out settings ampliar la configuración del tiempo de espera incluso para las consultas más complejas easy closed ok
4 Jan 29 '11 eng>esl FCCU Brigada/Unidad federal de delitos informáticos easy closed ok
4 Mar 11 '10 eng>esl Bind Address parámetro "bind-address" easy closed ok
- Nov 20 '08 eng>esl featuring charting ofrece/cuenta con representaciones gráficas easy open no
- Nov 10 '08 eng>esl run book automation automatización de Run Book / automatización RBA / automatización tecnológica "Run Book" easy closed ok
4 Sep 14 '08 eng>esl looped-in/out conectarse/ponerse en bucle de entrada y salida easy closed ok
- Sep 9 '08 eng>esl At the double caret, enter text dos signos de "mayor que" (>>) / dos o doble paréntesis angulares ">>" easy closed ok
- Sep 8 '08 eng>esl Building off A partir del trabajo easy open no
2 Jun 15 '07 esl>eng archivos de picos peak files easy closed ok
4 Mar 21 '07 eng>esl speech wrapper envolvente de voz/audio >>> audio o voz de clase envolvente easy closed ok
- Feb 5 '07 eng>esl mail fetching reestablecimiento del correo / reestablecer el correo easy open no
- Sep 26 '06 esl>eng no puedo dar esos datos a terceras personas I can't share/distribute this information with/to (any) third parties easy closed no
4 Jun 13 '06 eng>esl standard over- the wire protocol Simple Object Protocol (SOAP) protocolo estándar generalizado del Protocolo Simple de Acceso a Objetos (SOAP) easy closed ok
4 Feb 23 '05 eng>esl "Scan for TV channels now" buscar/búsqueda de canales de TV easy closed ok
4 Feb 14 '05 eng>esl at rear parte trasera / por la parte de atrás / parte posterior easy closed ok
- Jan 25 '05 esl>eng fecha de entrada (en el sistema) input date easy closed ok
4 Oct 29 '04 eng>esl Single Schedule Server servidor fijo easy closed ok
- Oct 29 '04 eng>esl cast support+record locking bloqueo de grabación (registros) easy open no
- Oct 6 '04 eng>esl literals textos ... únicamente en inglés easy closed ok
- Aug 17 '04 eng>esl to dial out as they occur marcación telefónica automática de salida easy closed ok
Asked | Open questions | Answered