Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 23 '15 eng>esl safe harbour statement declaración proyectada o declaración hacia el futuro pro closed ok
4 Dec 28 '14 eng>esl Payment to trade pagos/comisiones por negociación pro closed no
4 Mar 1 '11 esl>eng Ce. Benef centro de beneficios / profit center pro closed no
- Dec 10 '10 esl>eng el sistema no soporta de manera estándar al 100% and those which the system does not fully support as a standard pro closed ok
4 Jun 15 '10 eng>esl Property Disposal Authorization (PDA) autorización para la enajenación de (bienes) inmuebles pro closed ok
- Nov 10 '09 eng>esl tote recipiente / cubeta pro closed ok
- Apr 21 '09 eng>esl Re-explode BOM and Routing volver a expandir/ampliar la lista de materiales (BOM) pro closed no
- Oct 2 '08 eng>esl BOM explosion number Número de Serie / Explosión de la Lista de Materiales pro closed ok
4 Aug 15 '08 esl>eng Dto P.Pago Cab Descuento por pronto pago / discount for prompt payment pro closed ok
4 Feb 5 '08 eng>esl swim lane diagrama de flujos de procesos pro closed ok
4 Dec 11 '07 esl>eng cuenta saco suspense/bridge/clearing/regularization account pro closed ok
- Dec 7 '07 esl>eng facturas pendientes de recepcionar invoices to be received / unreceived invoices / invoices outstanding pro closed ok
4 Dec 7 '07 esl>eng Subreparto real de productivos generales subreparto = assessment / allocation of general production costs pro closed ok
4 Oct 1 '07 esl>eng Tratar ejecución execute/select the (cockpit) actual costing (runs) CKMLCP pro closed ok
4 Aug 20 '07 eng>esl short dump "short dump" (fallo/error en el volcado (de datos)) pro closed ok
4 Aug 20 '07 eng>esl post good issue proceso de salida de la mercancía/mercaderías >> procesar la salida de la mercancía pro closed ok
4 Apr 30 '07 esl>eng vuelque y cuadre data download/upload and matching... pro closed ok
- Oct 30 '06 esl>eng ...reintentar la integración en SAP There's also the possibility of debuging data received from the dispatching system and to try again pro closed no
4 Sep 6 '06 esl>eng salida en vivo go-live pro closed ok
Asked | Open questions | Answered