Working languages:
Portuguese to English
Spanish to Portuguese
English to Portuguese

egrellmann

McAllen, Texas
Local time: 20:51 CDT (GMT-5)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Also works in:
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space
Advertising / Public RelationsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers: HardwareComputers: Software
Computers (general)Cinema, Film, TV, Drama
Food & DrinkCooking / Culinary
Medical: Health CareGames / Video Games / Gaming / Casino
InsuranceTransport / Transportation / Shipping
Media / MultimediaMedical (general)
MusicReal Estate
ReligionSports / Fitness / Recreation
Telecom(munications)Wine / Oenology / Viticulture
SurveyingAutomation & Robotics
RetailPsychology
Education / PedagogyOther
Medical: InstrumentsNutrition
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Associação Brasileira de Tradutores)
Portuguese to English (American Translators Association)
Portuguese to English (Metroplex Interpreters and Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Com mais de 12 anos de experiencia na area de traducoes e como professor de lingua portuguesa e tambem do ingles, hoje conto com uma vasta experiencia na area.
Todo o trabalho e feito de maneira profissional e sempre entregue antes da data prevista.


Profile last updated
Nov 13, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search