The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Russian
Russian to English

Artemy Stepanov

Local time: 17:19 +03 (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Poetry & LiteratureComputers (general)

Rates
English to Russian - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 15 - 25 USD per hour
Russian to English - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 15 - 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Experienced translator, software tester and tech. writer.
Working experience:
-Working as a translator in a translation agency
-Writing editor's reviews for download.com (in English)
-Editing and proof-reading -- Gazeta newspaper (in Russian)
-Software testing and writing technical documentation -- Allied Testing (in English)
-Writing reviews for software products -- e.g. Image editor for children (in Russian)
-Bug Tracker (vulnerabilities) organizing and translating its entries (English > Russian)
Keywords: translation, proof-reading, space, space science, astronomy, popular science, technical documentation, it, перевод, коррекция, правка, космос, астрономия, популярная наука, техническая документация, ит


Profile last updated
Apr 22, 2014



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search