The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Portuguese
Italian to Portuguese
Spanish to Portuguese

lemsilvia

Local time: 16:42 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers (general)
Medical (general)History
Government / PoliticsFolklore
Computers: SoftwareArt, Arts & Crafts, Painting
AnthropologyArchaeology

Translation education Other
Experience Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (work and home language)
Italian to Portuguese (Italian school)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Since childhood I've travel around the world and I learn some languages as native because I've lived in there.
That is my best background. Not only at school but "in loco".

I deliver punctually, profesionaly and proficiently at all times. The period of time it would take me to deliver a completed project depends on the project-size.

SOFTWARE

Window XP
Firewall
Antivirus (updated twice weekly)
Ad-Aware Personal
Microsoft Office XP Professional
Acrobat 7.0 Professional
Adobe Photoshop
ADSL connection
Web email with 2.0 GB Storage
Keywords: italian, portuguese, french, spanish, english italiano, português francês, espanhol, inglês


Profile last updated
Jul 29, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search