Working languages: French (monolingual)
Local time: 01:55 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading
Specializes in: Biology (-tech,-chem,micro-) Chemistry; Chem Sci/Eng Cosmetics, Beauty Medical: Health Care Law: Patents, Trademarks, Copyright Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Medical (general) Medical: Pharmaceuticals Environment & Ecology Sample translations submitted: 2
French: proteins mixture for wounds healing Source text - French english Translation - French french French: drug for cardiac patient resuscitation Source text - French english Translation - French french
Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Nov 2007. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS CV/Resume (DOC)
I am a senior translator with 20 years of experience in the european industry for multinational US and french leading groups.
I have 10 years in scientific and technical translation for national and multinational groups.
I am Doctor-engineer of Physics and Chemistry (Paris).
Keywords: biology, chemistry, medical, plastics, electronics, innovation, patents, trademarks, technical texts,
Profile last updated Nov 15, 2007