Working languages: English to Spanish
San Diego, California
Local time: 17:53 PST (GMT-8) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Law (general) Music Philosophy Poetry & Literature Religion Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Tourism & Travel
Also works in: Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs General / Conversation / Greetings / Letters Government / Politics Human Resources Management Names (personal, company)
Questions answered: 6 Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2007. N/A N/A ATA Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint CV/Resume (DOC)
Native Spanish speaker with Graduate Degree from the Dominican Republic, and years of U.S. business experience, dedicated full-time to translating recordings and documents.
Keywords: transcription, transcriber, translation, translator, post-arrest intervies, telephone conversations, body wires, depositions, recordings, voice over, hospitality, travel, sports, arts, government, literature, theatre, theatre.
Profile last updated Nov 26, 2007