Working languages:
Spanish to English
English to Spanish


Local time: 00:02 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
MusicPoetry & Literature

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 7
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Power Translator v11, Powerpoint
CV/Resume CV will be submitted upon request
My user name is Finwe, I'm 27 years old and I live in Argentina. Once I've finished my English studies, I've been traveling trough Europe and America, in order to improve my English knowledges. In my early years, I went to a English-German school, and since then, I love the possibilities that a language gives you.
I've work and meet a lot of interesting people because of my English knowledge, and I'll like to continue that way.
Currently I am working as a English professor.
Keywords: Arts, crafts, painting, cinema, movies, TV, theater Music, poetry and literature. Computing (general) Computer: Hardware Computers: Computer Programs: Systems, networks Games / Video games / Betting / Casino. Arte, artes manuales, pintura, cine, películas, TV, teatro Música, Poesía y literatura. Informática (general) Informática: Hardware Informática: Programas Informática: Sistemas, redes Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino.

Profile last updated
Dec 1, 2007

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search