The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Indonesian

gitananda

Jakarta Raya (Djakarta Raya)
Local time: 23:43 WITA (GMT+8)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.qualityindonesiantranslation
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I have been practicing law in the United States and Indonesia since 1990 in the fields of general civil litigation, immigration and Indonesian intellectual property law. I have also served as a legal interpreter and translator in the United States and Indonesia since 1989 for t he State and Federal Courts in the United States, law firms and translation agencies throughout the United States.
Keywords: patent and trademark translator, agreements, articles of association, contracts, leasing, sale and purcase agreements, trust and receivables, loan agreements, employment agreements, laws and regulations, birth certificate, married certificate


Profile last updated
Dec 10, 2007



More translators and interpreters: English to Indonesian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search