Working languages:
English to French
Spanish to French
Italian to French


Local time: 01:01 GMT (GMT+0)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
PsychologyMedical (general)

Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (French University)
Spanish to French (French University)
Italian to French (French University)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Master1 "specialized translation" English-Spanish (A mention). Evry French University (2005) and Master2 with this same specialization.
Professional and Family experiences done partly abroad.
Experiences in private sectors where I have elaborated management and communication tools adapted to contexts.
Experiences in public sectors linked to Education where I have participated to the redaction and the implementation of multicultural projects.
I am preparing a doctorate which is related to language learnings.
I am interested in works which require writing qualities and autonomy.
Keywords: neurology, psycholinguistic, paedagogy, learning and equally tourism, business and economy.

Profile last updated
Apr 24, 2009

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - Italian to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search