| English to French: Physiologie de la perception et de l’action. | |
Source text - English
Husserlian Interpretation of a specific designation trouble: may functional correlates verify the Körper-Leib distinction? | Translation - French
« interprétation husserlienne d’un trouble spécifique de la désignation : les corrélats fonctionnels vérifient-ils la distinction Körper-Leib ? |
| Spanish to French: Naturaliser l’empathie | |
Source text - Spanish
La empatía, capacidad para compartir emociones con “otro”, es reconocida como un poderoso medio de comunicación interindividual y uno de los elementos claves en la relación teurapéutica. La empatía se situa en el centro de la perspectiva humanista en cliníca, que está en geniral considerada como la psicología menos científica. | Translation - French
L'empathie, capacité à partager les émotions avec autrui, est reconnue comme un puissant moyende communication interindividuelle et l'un des éléments clés dans la relation thérapeutique. Elle est aucœur de la perspective humaniste en psychologie clinique, qui est généralement considérée comme la moins scientifique. |
| Italian to French: transafrica | |
Source text - Italian
voir le site:http://www.transafrica.biz/
scoprire l'Africa occidentale | Translation - French
voir le site:http://www.transafrica.biz/
french and english |
Expertise 
CV/Resume (DOC)