Working languages:
English to Danish

Ingrid Irgens
Native speaker in English and Danish

Local time: 07:33 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, Danish Native in Danish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
MusicPsychology
Education / PedagogySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & TravelHuman Resources
HistoryJournalism
Government / Politics

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 8
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Ingrid Irgens endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Understanding cultural differences makes translation more precise.

English and Danish are both my native languages. I was born in the United States with Danish parents, and lived there until my 20th year. I have lived in Denmark for 30 years.

In addition to my permanent job as a music therapist, I have done freelance translation and proofreading for the last 10 years; educational websites, articles, chapters in books and project proposals/reports, as well a book on music therapy assessment. My main areas of expertise are education/pedagogy, psychology, music therapy and musicology.

I have two university degrees (music therapy and musicology), and have written theses in both English and Danish, as well as articles, chapters in books and project evaluations.
Keywords: music, music therapy, psychology, social sciences, travel, cultural


Profile last updated
Feb 16, 2011



More translators and interpreters: English to Danish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search