Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 26 '16 esl>deu antes del 2T17 antes del 2º trimestre de 2017 pro closed ok
4 Oct 9 '09 deu>esl das Senior Management und die Top Executives alta dirección y ejecutivos de primera línea pro closed ok
4 Jun 20 '07 esl>deu CBBA (Abkürzung) Cochabamba pro closed ok
- Dec 6 '06 deu>esl die jeweilige Situation zugeschnittene Konzepte und Maßnahme conceptos y medidas adaptados (acordes) a la respectiva situación pro closed ok
4 Nov 21 '06 esl>deu erogación Aufwendungen pro closed ok
- Oct 23 '06 deu>esl Unternehmenssystem sistema empresarial pro closed ok
- Sep 27 '06 deu>esl Sie haften gesamtschuldnerisch Usted responde en forma mancomunada... pro closed ok
4 Jun 25 '06 deu>esl tariflicher vs aussertariflicher Mitarbeiter personal de convenio y fuera de convenio pro closed ok
- May 29 '06 deu>esl MT (Manntag) DH (día-hombre) pro closed ok
- Apr 10 '06 deu>esl den Marktwert unterschreiten estar por debajo del valor de(l) mercado pro closed ok
4 Feb 27 '06 deu>esl ayuda con la frase ver pro closed no
- Jan 4 '06 deu>esl Seniorchef dueño (de la empresa) pro closed ok
4 Dec 17 '05 deu>esl Aufmerksamkeitswert grado de atracción pro closed ok
3 Dec 17 '05 deu>esl Großflächen megapublicidad pro closed ok
4 Dec 17 '05 deu>esl Banner in den Hallen pancartas en los pabellones pro closed ok
- Dec 17 '05 deu>esl Exponate im Außenbereich productos expuestos al aire libre pro closed ok
- Nov 25 '05 deu>esl Die Sendung muß *auf offene und verdeckte Schäden* geprüft werden Deberá verificarse el envío con relación a daños (vicios) aparentes y ocultos. pro closed ok
4 Nov 24 '05 deu>esl Zahlbetrag mal Zahlungsziel in Tagen importe de pago por plazo de pago en días pro closed no
- Nov 14 '05 deu>esl Sammelkonto cuenta colectiva pro closed ok
4 Nov 2 '05 deu>esl Verkehrszahlen cifras de tráfico pro closed ok
2 Nov 1 '05 deu>esl Aufrufmonat mes de llamada pro closed ok
4 Oct 27 '05 deu>esl Restposten Partien Sonderposten partidas residuales - lotes - partidas especiales pro closed ok
4 Oct 13 '05 deu>esl Wiedervorlageliste listado de pendientes pro closed ok
4 Oct 13 '05 deu>esl Stammdaten Vertrieb Datos maestros (de) Ventas pro closed ok
4 Sep 2 '05 esl>deu socio real - socio nominal aktiver Gesellschafter - nicht aktiver Gesellschafter pro closed ok
- Sep 1 '05 deu>esl Rahmeninvestitionsvertrag contrato marco para inversiones pro closed no
- Aug 19 '05 esl>deu modalidades de desarrollo Geschäftsbedingungen pro closed ok
- Aug 10 '05 esl>deu BS. 30 % de la U.T. Bolívares 30% de la unidad tributaria pro closed no
4 Aug 10 '05 deu>esl PA, RP Personalausweis, Reisepass pro closed ok
- Aug 5 '05 deu>esl V-Nummer Número de seguro pro closed ok
- Jul 19 '05 deu>esl Jubiläumsaktien acciones serie aniversario pro closed ok
4 Jul 19 '05 deu>esl Vornahme celebración pro closed ok
- Jul 5 '05 deu>esl Einsicht gewährt wird se permita examinar pro closed no
4 Jul 5 '05 deu>esl Treuhandbasis base fiduciaria pro closed ok
4 Jul 5 '05 deu>esl zusätzlicher Mittel fondos adicionales pro closed ok
4 Jul 1 '05 deu>esl auf 70 Jahre hochrechnen realizar una proyección a 70 años pro closed ok
- Jun 21 '05 deu>esl Selbstkompetenz / Persönlichkeitskompetenz competencias personales / fuerte personalidad pro closed ok
4 Jun 16 '05 deu>esl Steuerwert valor fiscal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered