Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 16 '19 deu>esl Tumor (9 Uhr) Tumor (hora 9) pro closed ok
- Sep 10 '15 deu>esl Schönes Bellezas pro closed ok
3 Jul 23 '15 deu>esl Bereitstellung provisión pro closed ok
4 Oct 9 '09 deu>esl das Senior Management und die Top Executives alta dirección y ejecutivos de primera línea pro closed ok
- Jun 28 '07 deu>esl Beglaubigungsvermerk / gängige Floskel Es traducción fiel... pro closed no
4 Jun 19 '07 deu>esl Streuartikel artículos promocionales (de promoción) pro closed ok
4 Jun 13 '07 deu>esl Zahnarzthelferin higienista dental pro closed no
- May 29 '07 deu>esl Erleben Sie los ¡Comience a disfrutar! pro closed ok
4 May 27 '07 deu>esl Performance desempeño pro closed ok
4 Mar 14 '07 deu>esl ERWERBSQUELLE fuente de ingresos pro closed ok
4 Mar 12 '07 deu>esl offenkundige fehler errores manifiestos pro closed ok
- Mar 12 '07 deu>esl harmonisches Gesamtbild mit der Architektur imagen de conjunto que armoniza con la arquitectura pro closed ok
4 Mar 5 '07 deu>esl Testamentsvollstrecker / Testamentvollstreckung albacea testamentario / ejecución testamentaria pro closed ok
4 Jan 18 '07 deu>esl Verteilerschlüssel clave de distribución pro closed no
- Jan 15 '07 deu>esl Medizintechnik Técnica médica pro closed ok
- Jan 4 '07 deu>esl Mitarbeitergespräch conversaciones con el personal pro closed ok
4 Dec 18 '06 deu>esl Anwendungsknowhow know how de aplicación pro closed ok
- Dec 18 '06 deu>esl ST-Standort Centro de ocupación de Tecnología Estratégica pro just_closed no
4 Dec 13 '06 deu>esl ver frase, por favor No es necesaria... pro closed ok
4 Dec 12 '06 deu>esl Frost-Tau hielo-deshielo pro closed no
4 Dec 12 '06 deu>esl Reibungsverluste inconvenientes (dificultades) pro closed ok
- Dec 6 '06 deu>esl die jeweilige Situation zugeschnittene Konzepte und Maßnahme conceptos y medidas adaptados (acordes) a la respectiva situación pro closed ok
4 Dec 4 '06 deu>esl OWiG Ley de contravenciones e infracciones administrativas pro closed ok
- Dec 3 '06 deu>esl Impressum Aviso legal pro closed ok
3 Dec 3 '06 deu>esl konkurrierendes Ereignis hecho concurrente pro closed ok
- Nov 30 '06 deu>esl Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren Ley Federal de Procedimiento Administrativo pro closed ok
4 Nov 29 '06 deu>esl Rippen aletas pro closed no
4 Nov 28 '06 deu>esl eigentlichen Einsatzzweck finalidad propiamente dicha pro closed ok
4 Nov 20 '06 deu>esl § 22 ff. Oö. Tourismus-Gesetz 1990 idgF folgende - in der geltenden Fassung pro closed ok
4 Nov 16 '06 deu>esl Runderlass circular pro closed no
4 Nov 15 '06 deu>esl Waran varano pro closed ok
4 Nov 15 '06 deu>esl Automotive / Automobilzulieferer automotriz / proveedor de la industria automotriz pro closed ok
4 Nov 15 '06 deu>esl Umsetzung realización pro closed ok
4 Nov 9 '06 deu>esl Rechtebündel paquete de derechos pro closed ok
4 Nov 9 '06 deu>esl letztgültig última versión vigente pro closed ok
4 Nov 6 '06 deu>esl arg. (Abkürzung) argumento pro closed ok
4 Nov 6 '06 deu>esl FbW-Maßnahmen Medidas para el fomento de la capacitación profesional pro closed ok
- Oct 26 '06 deu>esl Vasa Vasa pro closed ok
- Oct 23 '06 deu>esl Unternehmenssystem sistema empresarial pro closed ok
4 Oct 19 '06 deu>esl Ansprechstelle Oficina de contacto pro closed ok
4 Oct 17 '06 deu>esl JVKost Justizverwaltungskostenordnung pro closed ok
- Oct 10 '06 deu>esl Allergenchargen cargas alergénicas pro closed ok
4 Oct 10 '06 deu>esl (Urlaub) Aktiv und schön das ganze Jahr (en este contexto) dinamismo y belleza durante todo el año pro closed ok
4 Oct 5 '06 deu>esl Namensaktien acciones nominativas pro closed ok
- Oct 3 '06 deu>esl *dramatisch* (¡en este contexto!) con adrenalina pro closed ok
4 Oct 3 '06 deu>esl NS-Schrank armario de baja tensión pro closed ok
4 Oct 3 '06 deu>esl wiederkehrende periódicos pro closed ok
- Sep 27 '06 deu>esl Sie haften gesamtschuldnerisch Usted responde en forma mancomunada... pro closed ok
4 Sep 18 '06 deu>esl Escalationsrichtlinien directivas de (para la) escalación pro closed ok
4 Sep 14 '06 deu>esl Browser navegador pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last