This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 26 '16 esl>deu antes del 2T17 antes del 2º trimestre de 2017 pro closed ok
- Aug 1 '07 esl>deu ventanas emergentes auftauchende Fenster pro closed ok
4 Jun 20 '07 esl>deu CBBA (Abkürzung) Cochabamba pro closed ok
4 Mar 17 '07 esl>deu lectura de fuentes Feedleser pro closed no
- Jan 3 '07 esl>deu fe de vida y estado Personenstandsbescheinigung pro closed ok
4 Dec 14 '06 esl>deu fs. fojas pro closed ok
4 Nov 21 '06 esl>deu erogación Aufwendungen pro closed ok
- Nov 2 '06 esl>deu aceite de rosa mosqueta Rosa Mosqueta Öl pro closed ok
3 Oct 25 '06 esl>deu C.I.-M.I. Nº Personalausweis Nr. pro closed no
3 Aug 18 '06 esl>deu planteamiento (hier) Planung pro closed ok
- Aug 8 '06 esl>deu localizador Lokalisierer pro just_closed ok
4 Jun 29 '06 esl>deu apalancamiento financiero finanzielle Hebelwirkung pro closed ok
- Jun 9 '06 esl>deu delito de contra la salud pública Straftat gegen das öffentliche Gesundheitswesen pro closed ok
4 Jun 8 '06 esl>deu texturizadas para mejor aprovechamiento de la radiación texturiert zur besseren Ausnutzung der Strahlung pro closed ok
4 Jun 5 '06 esl>deu Butilo Butyl pro closed ok
4 Apr 18 '06 esl>deu CURP & CRIP (siglas en acta de nacimiento mexicana) Clave Única de Registro de Población - Clave de Registro e Identificación Personal pro closed ok
- Apr 13 '06 esl>deu libros de la N.C.I. Bücher der N.C.I. (Nueva Comunidad/Congregación Israelita - Neue jüdische Gemeinde) pro just_closed no
4 Mar 20 '06 esl>deu RAJ Revista Anales Judiciales pro closed ok
3 Mar 20 '06 esl>deu Abkürzung S/R bzw. B/R sobre rasante y bajo rasante pro closed ok
- Mar 16 '06 esl>deu capacidad Kapazität pro closed ok
4 Mar 3 '06 esl>deu Contabilidad Financiera Finanzbuchhaltung pro closed ok
- Mar 3 '06 esl>deu Derecho Internacional Público Völkerrecht pro closed ok
- Mar 3 '06 esl>deu Macroeconomía aplicada Angewandte Makroökonomie pro closed ok
4 Mar 2 '06 esl>deu editor Editor pro closed ok
3 Feb 26 '06 esl>deu volúmenes Grössen pro closed no
- Jan 14 '06 esl>deu capacidad e intervención Rechtsfähigkeit und Vertretung pro closed ok
4 Oct 10 '05 esl>deu rota folio Flipchart pro closed ok
3 Oct 4 '05 esl>deu Radio Escaletas Drehbücher für Radio pro closed ok
4 Sep 27 '05 esl>deu A fs. 16, consta la Audiencia de conciliación a fojas 16 - auf Blatt 16 pro closed ok
4 Sep 2 '05 esl>deu socio real - socio nominal aktiver Gesellschafter - nicht aktiver Gesellschafter pro closed ok
- Aug 19 '05 esl>deu modalidades de desarrollo Geschäftsbedingungen pro closed ok
4 Aug 16 '05 esl>deu Exequatur Exequatur pro closed ok
- Aug 10 '05 esl>deu BS. 30 % de la U.T. Bolívares 30% de la unidad tributaria pro closed no
- Aug 3 '05 esl>deu referencia catastral Katasternummer pro closed ok
2 Aug 3 '05 esl>deu ayuntamiento constitucional H = Honorable pro closed no
- Jul 26 '05 esl>deu colegiado número 3477 Kammermitglied Nr. 3477 pro closed no
- Jul 22 '05 esl>deu "La razón de ...." (see explanation) Art. 19 Warschauer Abkommen s.u. pro closed ok
- Jul 17 '05 esl>deu calificacion verbal mündliche Zuordnung pro closed no
- Jul 14 '05 esl>deu líneas apareadas paarweise angeordnete Leitungen pro closed no
4 Jul 4 '05 esl>deu Abkürzung: GC - CI Grupo de cotización - Certificación informática pro closed ok
4 Jun 12 '05 esl>deu en modo paso Schrittmodus pro closed ok
- Jun 8 '05 esl>deu contratación mercantil celebración de contratos comerciales pro closed ok
Asked | Open questions | Answered