Working languages:
English (monolingual)
Slovak to English
French to English

Top quality proofreading and editing

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Editing/proofreading
Specializes in:
Tourism & TravelConstruction / Civil Engineering
Finance (general)Economics
Government / PoliticsLaw: Contract(s)
Military / DefenseSports / Fitness / Recreation
HistoryIT (Information Technology)

Slovak to English - Rates: 0.04 - 0.09 USD per word
French to English - Rates: 0.04 - 0.09 USD per word
Japanese to English - Rates: 0.04 - 0.09 USD per character
Experience Years of experience: 20. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I have experience working for translation companies in Slovakia, editing and proofreading documents that have been translated into English. I also have six years of experience in the financial field, including editing an internal company website/operations manual. In addition, I have taught English in Nepal, Tanzania and Slovakia and worked for a law firm in New Zealand.
Keywords: proofread, proof read, copyediting, copy-editing, edit, editing, slovensky, english, review, spell, legal, financial, economics, history, manufacture, tourism, hotel, slovakia, czech

Profile last updated
Nov 16, 2007

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search