Member since Sep '09 Working languages: English to Italian French to Italian
Local time: 03:04 CET (GMT+1) Native in
Member of Babylon’s Translator Outreach: providing online <a href=" http://translation.babylon.com/French/to-Italian">French to Italian translation</a>
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in: Business/Commerce (general) Sports / Fitness / Recreation Law: Patents, Trademarks, Copyright Medical (general) Media / Multimedia Marketing / Market Research Management IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Electronics / Elect Eng
Also works in: Automotive / Cars & Trucks Computers: Software Law: Contract(s) Human Resources Mechanics / Mech Engineering Zoology Chemistry; Chem Sci/Eng Biology (-tech,-chem,micro-) Medical: Instruments Cosmetics, Beauty Engineering (general) Surveying Telecom(munications) Computers (general) Computers: Hardware Computers: Systems, Networks Tourism & Travel Furniture / Household Appliances Science (general) Medical: Pharmaceuticals Nutrition Medical: Health Care Geology Genetics General / Conversation / Greetings / Letters Environment & Ecology
PRO-level points: 20, Questions answered: 22, Questions asked: 1 PayPal, Wire transfer, Skrill, MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay Master's degree - CTI Italia Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Nov 2007. Became a member: Sep 2009. N/A English to Italian (CTI) French to Italian (Université Stendhal Grenoble) English to Italian (IOL DipTrans) N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Tag Editor, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast CV available upon request
Training sessions attended
Keywords: business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, science, tourism
Profile last updated Sep 5, 2018