The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Daniela Coelho

Local time: 19:00 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Engineering: IndustrialEnvironment & Ecology
Law: Contract(s)Management
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Universidad Nacional de La Plata, Buenos Aires, Argentina
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
About me
I'm a Certified Translator from the Universidad Nacional de La Plata in Buenos Aires, Argentina. I grew up in Argentina and have lived in the US for the last 10 years. I have extensive experience in technical translation with emphasis on mechanical and environmental engineering. I've also done English<>Spanish interpretation assignments in the legal and technical fields. Additionally, I have 9 years of experience in marketing and marketing communications.

Translation samples and refereces upon available upon request.
Keywords: Translator specializing in engineering, marketing and legal fields, experience in product user manuals and intallation instructions, interpreter, domestic violence, website localization, desktop publishing experience, reliable, fast turnaround.


Profile last updated
Nov 19, 2007



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search